This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの名字はどうつづるのですか。

あなたの名字(みょうじ)はどうつづるのですか。
How do you spell your family name?
Sentence

どうして私が反対だと思うのですか。

どうして(わたし)反対(はんたい)だと(おも)うのですか。
What makes you think that I'm against that?
Sentence

払い戻しはどうしたらいいのですか。

(はら)(もど)しはどうしたらいいのですか。
How do I get reimbursed?
Sentence

ビジネススクールに行きたいのです。

ビジネススクールに()きたいのです。
I would like to go to a business school.
Sentence

疲れていたので眠り込んでしまった。

(つか)れていたので(ねむ)()んでしまった。
I was zoned out because I was tired.
Sentence

疲れていたので、すぐに床についた。

(つか)れていたので、すぐに(ゆか)についた。
I was tired, so I went straight to bed.
Sentence

疲れていたので、ジョンは早く寝た。

(つか)れていたので、ジョンは(はや)()た。
John, being tired, went to bed early.
Sentence

彼女は非常に喜んだので踊りだした。

彼女(かのじょ)非常(ひじょう)(よろこ)んだので(おど)りだした。
Such was her delight that she began to dance.
Sentence

いつそのニュースを聞いたのですか。

いつそのニュースを()いたのですか。
When did you hear the news?
Sentence

彼女は誰に話しかけているのですか。

彼女(かのじょ)(だれ)(はな)しかけているのですか。
Who is she speaking to?