This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブラウン氏にお会いしたいのですが。

ブラウン()にお()いしたいのですが。
I should like to speak to Mr Brown, please.
Sentence

彼女はいつその窓を割ったのですか。

彼女(かのじょ)はいつその(まど)()ったのですか。
When did she break the window?
Sentence

彼女はあなたを利用しているのです。

彼女(かのじょ)はあなたを利用(りよう)しているのです。
She is making use of you.
Sentence

彼女の紹介してもらいたいのですが。

彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)してもらいたいのですが。
I would like you to introduce me to her.
Sentence

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。

(かれ)らは(あか)ちゃんを(なん)()ぶのですか。
What do they call their baby?
Sentence

彼らはアメリカ人ではないのですか。

(かれ)らはアメリカ(じん)ではないのですか。
Aren't they Americans?
Sentence

この本を預けておきたいのですけど。

この(ほん)(あづ)けておきたいのですけど。
May I leave this book with you?
Sentence

彼は非常によく働いたので成功した。

(かれ)非常(ひじょう)によく(はたら)いたので成功(せいこう)した。
He worked so hard that he succeeded.
Sentence

彼は年老いていたので泳げなかった。

(かれ)年老(としお)いていたので(およ)げなかった。
He was too old to swim.
Sentence

どうしてそんな危険を犯すのですか。

どうしてそんな危険(きけん)(おか)すのですか。
Why do you take such a risk?