This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はもう問題を全部解いたのですか。

(きみ)はもう問題(もんだい)全部(ぜんぶ)()いたのですか。
Have you solved all the problems yet?
Sentence

彼はなぜ急いで出ていったのですか。

(かれ)はなぜ(いそ)いで()ていったのですか。
Why did he go out in a hurry?
Sentence

彼はどの程度興味を示したのですか。

(かれ)はどの程度(ていど)興味(きょうみ)(しめ)したのですか。
What degree of interest did he show?
Sentence

スミスさんにお会いしたいのですが。

スミスさんにお()いしたいのですが。
I would like to see Mr Smith.
Sentence

あの人は私の姉に恋しているのです。

あの(ひと)(わたし)(あね)(こい)しているのです。
That man is in love with my sister.
Sentence

とても寒かったので、家の中にいた。

とても(さむ)かったので、(いえ)(なか)にいた。
It being very cold, we stayed at home.
Sentence

この公園はどのくらい広いのですか。

この公園(こうえん)はどのくらい(ひろ)いのですか。
How big is this park?
Sentence

この仕事は単純なので私にもできる。

この仕事(しごと)単純(たんじゅん)なので(わたし)にもできる。
This work is simple enough for me to do.
Sentence

彼はとても詩人と呼べたものでない。

(かれ)はとても詩人(しじん)()べたものでない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼はとても詩人と言えたものでない。

(かれ)はとても詩人(しじん)()えたものでない。
He is anything but a poet.