This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつお医者さんに電話するのですか。

いつお医者(いしゃ)さんに電話(でんわ)するのですか。
When are you going to call the doctor's office?
Sentence

君はなぜこの本を買いたいのですか。

(きみ)はなぜこの(ほん)()いたいのですか。
Why do you want to buy this book?
Sentence

曇っていたので眺めがよくなかった。

(くも)っていたので(なが)めがよくなかった。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Sentence

何時にホテルを出ればいいのですか。

(なん)()にホテルを()ればいいのですか。
What time should I leave the hotel?
Sentence

どうして何も言わなかったのですか。

どうして(なに)()わなかったのですか。
How come you didn't say anything?
Sentence

どうやって彼はここに来たのですか。

どうやって(かれ)はここに()たのですか。
How did he come here?
Sentence

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

(きみ)はなぜ()()そうとしたのですか。
Why did you try to run away?
Sentence

今のアナウンスは何だったのですか。

(いま)のアナウンスは(なに)だったのですか。
What did the announcement just say?
Sentence

長い間歩いたのでハラペコでしょう。

(なが)()(ある)いたのでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
Sentence

あなたの姓はどう発音するのですか。

あなたの(せい)はどう発音(はつおん)するのですか。
How do you pronounce your last name?