This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者の不養生。

医者(いしゃ)()養生(ようじょう)
A good doctor follows his own directions.
Sentence

この湖は深い。

この(みずうみ)(ふか)い。
This lake is deep.
Sentence

その調子だよ。

その調子(ちょうし)だよ。
That's the way.
Sentence

どこへ行くの?

どこへ()くの?
Where are you going?
Sentence

恋の味は苦い。

(こい)(あじ)(にが)い。
The taste of love is bitter.
Sentence

気がのらない。

()がのらない。
I'm not in the mood.
Sentence

河童の川流れ。

河童(かっぱ)川流(かわなが)れ。
The best swimmers are oftenest drowned.
Sentence

何を見てるの?

(なに)()てるの?
What are you looking at?
Sentence

宿題手伝って。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)って。
Help me with my homework.
Sentence

光陰矢の如し。

光陰(こういん)()(ごと)し。
Time flies like an arrow.