This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の責任ではない。

彼女(かのじょ)責任(せきにん)ではない。
She is not to blame.
Sentence

それは隠れた心の音。

それは(かく)れた(こころ)(おと)
It's the sound of secret minds.
Sentence

目の鋭い男に会った。

()(するど)(おとこ)()った。
I met a keen-eyed guy.
Sentence

質問があるのですが。

質問(しつもん)があるのですが。
May I ask a question?
Sentence

あの雲を見てごらん。

あの(くも)()てごらん。
Look at those clouds.
Sentence

彼はその話に喜んだ。

(かれ)はその(はなし)(よろこ)んだ。
He was delighted at the story.
Sentence

この部屋は禁煙です。

この部屋(へや)禁煙(きんえん)です。
Smoking is not allowed in this room.
Sentence

彼は役者中の役者だ。

(かれ)役者中(やくしゃちゅう)役者(やくしゃ)だ。
He is an actor among actors.
Sentence

なんて暑いのだろう。

なんて(あつ)いのだろう。
How hot it is!
Sentence

彼は故郷の夢を見た。

(かれ)故郷(こきょう)(ゆめ)()た。
He dreamed about his home.