This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの流れ星をごらん。

あの(なが)(ぼし)をごらん。
Look at that shooting star.
Sentence

うちの母は活発です。

うちの(はは)活発(かっぱつ)です。
My mother is active.
Sentence

何かあったのですか。

(なに)かあったのですか。
How can I help you?
Sentence

このペンは私のです。

このペンは(わたし)のです。
This pen belongs to me.
Sentence

尻尾のない猫もいる。

尻尾(しっぽ)のない(ねこ)もいる。
Tails are absent in some cats.
Sentence

その子は怪我をした。

その()怪我(けが)をした。
The kid got hurt.
Sentence

目の錯覚かと思った。

()錯覚(さっかく)かと(おも)った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
Sentence

その鳥は翼を広げた。

その(とり)(つばさ)(ひろ)げた。
The bird spread its wings.
Sentence

この車は新品同様だ。

この(くるま)新品(しんぴん)同様(どうよう)だ。
This car is as good as new.
Sentence

彼が来るのは確かだ。

(かれ)()るのは(たし)かだ。
It is certain that he will come.