This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たとえ火の中水の中。

たとえ()(なか)(みず)(なか)
Go through fire and water.
Sentence

その名前はケンです。

その名前(なまえ)はケンです。
That name is Ken.
Sentence

私の家族は大勢です。

(わたし)家族(かぞく)大勢(たいせい)です。
My family is a large one.
Sentence

辛抱こそ大事なんだ。

辛抱(しんぼう)こそ大事(だいじ)なんだ。
It's patience that counts.
Sentence

私の妻を紹介します。

(わたし)(つま)紹介(しょうかい)します。
Let me introduce my wife.
Sentence

朝の来ない夜はない。

(あさ)()ない(よる)はない。
It's always darkest before the dawn.
Sentence

この辺にとどまるな。

この(あたり)にとどまるな。
Don't stay around here.
Sentence

これは誰の傘ですか。

これは(だれ)(かさ)ですか。
Whose umbrella is this?
Sentence

散歩程よい物はない。

散歩(さんぽ)(ほど)よい(もの)はない。
There is nothing like a walk.
Sentence

あの故郷へ帰るんだ。

あの故郷(こきょう)(かえ)るんだ。
We're on our way home.