This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は良い家柄の出だ。

(かれ)()家柄(いえがら)(しゅつ)だ。
He comes of good stock.
Sentence

あの家は大変小さい。

あの(いえ)大変(たいへん)(ちい)さい。
That house is very small.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

靴の紐を結びなさい。

(くつ)(ひも)(むす)びなさい。
Tie your shoelaces.
Sentence

この事業は金を食う。

この事業(じぎょう)(きん)()う。
This job eats money.
Sentence

君は泳げるんだろう?

(きみ)(およ)げるんだろう?
You can swim, can't you?
Sentence

彼女は走るのが遅い。

彼女(かのじょ)(はし)るのが(おそ)い。
She is a slow runner.
Sentence

彼の家族は大家族だ。

(かれ)家族(かぞく)(だい)家族(かぞく)だ。
His family is large.
Sentence

なぜ何も言わないの。

なぜ(なに)()わないの。
How come you didn't say anything?
Sentence

それは僕のおごりだ。

それは(ぼく)のおごりだ。
It is on me.