This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は焼け落ちた。

その(いえ)()()ちた。
The house has burnt down.
Sentence

彼が怒るのは珍しい。

(かれ)(おこ)るのは(めずら)しい。
It is rare for him to get angry.
Sentence

これは私の辞書です。

これは(わたし)辞書(じしょ)です。
This is my dictionary.
Sentence

私の給料は週給です。

(わたし)給料(きゅうりょう)週給(しゅうきゅう)です。
I am paid by the week.
Sentence

彼は日本の少年です。

(かれ)日本(にっぽん)少年(しょうねん)です。
He is a Japanese boy.
Sentence

全くそのとおりです。

(まった)くそのとおりです。
That's absolutely right.
Sentence

彼の考えは現実的だ。

(かれ)(かんが)えは現実的(げんじつてき)だ。
His idea is practical.
Sentence

本気のはずがないわ。

本気(ほんき)のはずがないわ。
You can't be serious.
Sentence

人の事に手を出すな。

(ひと)(こと)()()すな。
Don't meddle in other people's affairs.
Sentence

茶色がいいんですが。

茶色(ちゃいろ)がいいんですが。
I'd prefer a brown one.