This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は欲の少ない人だ。

(かれ)(よく)(すく)ない(ひと)だ。
He is a man of few wants.
Sentence

食料の供給は十分だ。

食料(しょくりょう)供給(きょうきゅう)十分(じゅうぶん)だ。
There are abundant food supplies.
Sentence

その本を読み終えた。

その(ほん)()()えた。
I've finished reading the book.
Sentence

最悪の事態が生じた。

最悪(さいあく)事態(じたい)(しょう)じた。
The worst situation resulted.
Sentence

暴力は社会のガンだ。

暴力(ぼうりょく)社会(しゃかい)のガンだ。
Violence is the cancer of our society.
Sentence

向こうの思う壷だぞ。

()こうの(おも)(つぼ)だぞ。
You will play into their hands.
Sentence

冬の静かな夜だった。

(ふゆ)(しず)かな(よる)だった。
It was a silent night in winter.
Sentence

この道路は有料です。

この道路(どうろ)有料(ゆうりょう)です。
We must pay a toll to drive on this road.
Sentence

この本はきみのだよ。

この(ほん)はきみのだよ。
This book is yours.
Sentence

ベスはただの子供だ。

ベスはただの子供(こども)だ。
Bess is simply a child.