This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英雄のつもりだ。

(かれ)英雄(えいゆう)のつもりだ。
He believes that he is a hero.
Sentence

一文惜しみの百失い。

一文惜(いちもんお)しみの(ひゃく)(うしな)い。
Penny-wise and pound-foolish.
Sentence

明日の準備はできた?

明日(あした)準備(じゅんび)はできた?
Did you get everything ready for tomorrow?
Sentence

その城はかなり遠い。

その(しろ)はかなり(とお)い。
The castle is a good distance off.
Sentence

具合が悪いのですか。

具合(ぐあい)(わる)いのですか。
Is anything the matter with him?
Sentence

これが海への通路だ。

これが(うみ)への通路(つうろ)だ。
This is the passage to the sea.
Sentence

あれは誰の本ですか。

あれは(だれ)(ほん)ですか。
Whose book is that?
Sentence

辞書が机の上にある。

辞書(じしょ)(つくえ)(うえ)にある。
There is a dictionary on the desk.
Sentence

ジョンは私の弟です。

ジョンは(わたし)(おとうと)です。
John is my younger brother.
Sentence

お礼状のカードです。

礼状(れいじょう)のカードです。
These are my thank-you notes.