This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが新型の車です。

これが新型(しんがた)(くるま)です。
This is a new type of car.
Sentence

苦しいときの神頼み。

(くる)しいときの神頼(かみだの)み。
Danger past, God forgotten.
Sentence

夕べ遅かったんです。

(ゆう)(おそ)かったんです。
I stayed up late last night.
Sentence

どれが君の本ですか。

どれが(きみ)(ほん)ですか。
Which is your book?
Sentence

尿が出にくいのです。

尿(にょう)()にくいのです。
I have difficulty urinating.
Sentence

水虫がかゆいのです。

水虫(みずむし)がかゆいのです。
I have athlete's foot and it's very itchy.
Sentence

彼の額の傷は目立つ。

(かれ)(がく)(きず)目立(めだ)つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
Sentence

人は善悪の友による。

(ひと)善悪(ぜんあく)(とも)による。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

感染症の病気ですか。

感染症(かんせんしょう)病気(びょうき)ですか。
Can other people catch it?