This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トイレが近いのです。

トイレが(ちか)いのです。
Is there a toilet near here?
Sentence

既にご存じのように。

(すで)にご(ぞん)じのように。
As you already know.
Sentence

父のは新しい車です。

(ちち)のは(あたら)しい(くるま)です。
My father's car is new.
Sentence

胃の痛みが治まった。

()(いた)みが(おさ)まった。
The pain in my stomach has gone.
Sentence

情は人のためならず。

(じょう)(ひと)のためならず。
One good turn deserves another.
Sentence

成功への近道はない。

成功(せいこう)への近道(ちかみち)はない。
There is no shortcut to success.
Sentence

蒸し返すのはやめろ。

()(かえ)すのはやめろ。
Stop beating a dead horse.
Sentence

勤勉は成功の代価だ。

勤勉(きんべん)成功(せいこう)代価(だいか)だ。
Hard work is the price of success.
Sentence

私の席はどこですか。

(わたし)(せき)はどこですか。
Where is my seat?
Sentence

敗軍の将兵を語らず。

敗軍(はいぐん)将兵(しょうへい)(かた)らず。
It is not for the vanquished to talk of war.