This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この服似合うかしら?

この(ふく)似合(にあ)うかしら?
Does this dress look OK on me?
Sentence

それが世の習いです。

それが()(なら)いです。
That is the way of the world.
Sentence

空港にはいつ着くの?

空港(くうこう)にはいつ()くの?
When will we reach the airport?
Sentence

その山の姿は美しい。

その(やま)姿(すがた)(うつく)しい。
The mountain has a beautiful shape.
Sentence

橋の上流に滝がある。

(はし)上流(じょうりゅう)(たき)がある。
There is a waterfall above the bridge.
Sentence

その船は航海中です。

その(ふね)航海中(こうかいちゅう)です。
The ship is at sea.
Sentence

この家はとても良い。

この(いえ)はとても()い。
This house is very good.
Sentence

私の言う通りだろう。

(わたし)()(とお)りだろう。
I'm right, aren't I?
Sentence

彼女は健康その物だ。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)その(もの)だ。
She is really in good health.
Sentence

私の専攻は歴史です。

(わたし)専攻(せんこう)歴史(れきし)です。
History is my major.