This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

土砂降りの雨だ。

土砂降(どしゃぶ)りの(あめ)だ。
It's raining cats and dogs.
Sentence

どうして私なの?

どうして(わたし)なの?
Why me?
Sentence

もう終わったの。

もう()わったの。
Are you through yet?
Sentence

無料なのですか。

無料(むりょう)なのですか。
Is it free?
Sentence

彼は医者の卵だ。

(かれ)医者(いしゃ)(たまご)だ。
He is a future doctor.
Sentence

僕は夜型なんだ。

(ぼく)夜型(よるがた)なんだ。
I'm a night owl.
Sentence

親の心子知らず。

(おや)心子知(しんこし)らず。
It is a wise father that knows his own child.
Sentence

次は私の番です。

(つぎ)(わたし)(ばん)です。
My turn comes next.
Sentence

私の父は忙しい。

(わたし)(ちち)(いそが)しい。
My father is busy.
Sentence

書くものをくれ。

()くものをくれ。
Gimme something to write on.