This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

具合悪いの?

具合(ぐあい)(わる)いの?
Are you feeling under the weather?
Sentence

私の負けだ。

(わたし)()けだ。
I give in.
Sentence

金欠なんだ。

金欠(きんけつ)なんだ。
I'm broke.
Sentence

誰に送るの?

(だれ)(おく)るの?
Who are they for?
Sentence

蛙の面に水。

(かえる)(めん)(みず)
Like water off a duck's back.
Sentence

君の番だよ。

(きみ)(ばん)だよ。
It's your move.
Sentence

聞いてるの?

()いてるの?
Do you hear me?
Sentence

誰と行くの。

(だれ)()くの。
Who will you go with?
Sentence

その内訳は?

その内訳(うちわけ)は?
Give me the details of it.
Sentence

帝国の逆襲。

帝国(ていこく)逆襲(ぎゃくしゅう)
The empire strikes back.