This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの人は煙たい。

あの(ひと)(けむ)たい。
I feel awkward in his presence.
Sentence

何が言いたいの?

(なに)()いたいの?
What are you getting at?
Sentence

人の噂も75日。

(ひと)(うわさ)も75(にち)
It will be a nine-day's wonder.
Sentence

正直は最善の策。

正直(しょうじき)最善(さいぜん)(さく)
Honesty is the best policy.
Sentence

この話は傑作だ。

この(はなし)傑作(けっさく)だ。
This conversation is a masterpiece.
Sentence

なんて言ったの。

なんて()ったの。
What did you say?
Sentence

この本は新しい。

この(ほん)(あたら)しい。
This book is new.
Sentence

じゃあ何歳なの?

じゃあ(なん)(さい)なの?
How old is he then?
Sentence

雪降りの日です。

(ゆき)()りの()です。
It's a snowy day.
Sentence

雨降りの日です。

雨降(あめふ)りの()です。
It's a rainy day.