This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の車は最新式だ。

(かれ)(くるま)最新式(さいしんしき)だ。
His car is a new model.
Sentence

手の内を見せるな。

()(うち)()せるな。
Don't show them your hand.
Sentence

その犬が好きです。

その(いぬ)()きです。
I like the dog.
Sentence

煙のない火はない。

(けむり)のない()はない。
There is no fire without smoke.
Sentence

私の父は医者です。

(わたし)(ちち)医者(いしゃ)です。
My father is a doctor.
Sentence

僕は君の名を呼ぶ。

(ぼく)(きみ)()()ぶ。
I call your name.
Sentence

それが甘いんだよ。

それが(あま)いんだよ。
That's an overly optimistic view.
Sentence

なんて幸運なんだ。

なんて幸運(こううん)なんだ。
What a stroke of luck!
Sentence

彼の考えは過激だ。

(かれ)(かんが)えは過激(かげき)だ。
He is radical in thoughts.
Sentence

恥の上塗りはよせ。

(はじ)上塗(うわぬ)りはよせ。
Don't bring on any more shame.