This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口は禍の門。

(くち)(わざわい)(もん)
The tongue wounds more than a lance.
Sentence

怒るのは損だ。

(おこ)るのは(そん)だ。
It doesn't pay to lose your temper.
Sentence

立志伝中の人。

立志伝中(りっしでんちゅう)(ひと)
He is a self-made man.
Sentence

賞は彼の手に。

(しょう)(かれ)()に。
The prize went to him.
Sentence

この薬は苦い。

この(くすり)(にが)い。
This medicine tastes bitter.
Sentence

結婚は身の枷。

結婚(けっこん)()(かせ)
Wedlock is a padlock.
Sentence

この番組見る?

この番組(ばんぐみ)()る?
Do you want to watch this program?
Sentence

真理は時の娘。

真理(しんり)(とき)(むすめ)
Truth is time's daughter.
Sentence

次の方どうぞ。

(つぎ)(ほう)どうぞ。
Next person, please.
Sentence

人生最良の日。

人生(じんせい)最良(さいりょう)()
The best day in one's life.