This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

嵐のきざしがある。

(あらし)のきざしがある。
There is a threat of a storm.
Sentence

その絵を見なさい。

その()()なさい。
Look at the picture.
Sentence

延引は時間の盗人。

延引(えんいん)時間(じかん)盗人(ぬすびと)
Procrastination is the thief of time.
Sentence

私の傷はまだ痛む。

(わたし)(きず)はまだ(いた)む。
The wound still hurts me.
Sentence

彼は私の級友です。

(かれ)(わたし)級友(きゅうゆう)です。
He is my classmate.
Sentence

あの家を見なさい。

あの(いえ)()なさい。
Look at that house.
Sentence

今朝は何をしたの?

今朝(けさ)(なに)をしたの?
What did you do this morning?
Sentence

私は私の耳で聞く。

(わたし)(わたし)(みみ)()く。
I hear with my ears.
Sentence

嫁と姑の中は大嵐。

(よめ)(しゅうと)(なか)大嵐(おおあらし)
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
Sentence

あの人は影が薄い。

あの(ひと)(かげ)(うす)い。
He is always in the background.