This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の親友より。

(きみ)親友(しんゆう)より。
Your loving friend.
Sentence

今、忙しいの。

(いま)(いそが)しいの。
I'm busy now.
Sentence

人生夢の如し。

人生(じんせい)(ゆめ)(ごと)し。
Life is but an empty dream.
Sentence

歯を磨いたの。

()(みが)いたの。
Did you brush your teeth?
Sentence

寝るのが好き。

()るのが()き。
I like sleeping.
Sentence

男心と秋の空。

男心(おとこごころ)(あき)(そら)
Man is as fickle as autumn weather.
Sentence

夜の八時です。

(よる)(はち)()です。
It's eight o'clock at night.
Sentence

何を作ったの。

(なに)(つく)ったの。
What did you make?
Sentence

転ばぬ先の杖。

(ころ)ばぬ(さき)(つえ)
Forewarned is forearmed.
Sentence

この本は古い。

この(ほん)(ふる)い。
This book is old.