This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何でできているの?

(なん)でできているの?
What's it made from?
Sentence

正義のために戦う。

正義(せいぎ)のために(たたか)う。
I fight in the cause of justice.
Sentence

少々自慢なのです。

少々(しょうしょう)自慢(じまん)なのです。
I'm rather proud of it.
Sentence

再考の余地はない。

再考(さいこう)余地(よち)はない。
There is no room for reconsideration.
Sentence

この本は笑えたよ。

この(ほん)(わら)えたよ。
This book gave me a good laugh.
Sentence

本当?いつ出たの?

本当(ほんとう)?いつ()たの?
Oh, really? When did he leave?
Sentence

血は争えぬものだ。

()(あらそ)えぬものだ。
Blood will tell.
Sentence

正直の頭に神宿る。

正直(しょうじき)(あたま)(かみ)宿(やど)る。
An honest man is the noblest work of God.
Sentence

彼の博識には驚く。

(かれ)博識(はくしき)には(おどろ)く。
His extensive knowledge surprises me.
Sentence

彼女は私の姉です。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)です。
She is my elder sister.