This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはイギリス人ではありませんか。

(かれ)らはイギリス(じん)ではありませんか。
Are they not Englishmen?
Sentence

彼は高等学校の生徒ではありません。

(かれ)高等(こうとう)学校(がっこう)生徒(せいと)ではありません。
He is not a high school student.
Sentence

彼は言った。「そうではありません」

(かれ)()った。「そうではありません」
He said, I am not.
Sentence

彼は決してハンサムではありません。

(かれ)(けっ)してハンサムではありません。
He is anything but handsome.
Sentence

彼はガンで死んだのではありません。

(かれ)はガンで()んだのではありません。
He did not die of cancer.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.
Sentence

彼は、10年前の彼ではありません。

(かれ)は、10(ねん)(まえ)(かれ)ではありません。
He is not what he used to be ten years ago.
Sentence

天地神明に誓って嘘ではありません。

天地神明(てんちしんめい)(ちか)って(うそ)ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
Sentence

私の父は音楽が好きではありません。

(わたし)(ちち)音楽(おんがく)()きではありません。
My father doesn't like music.
Sentence

私には、時間はお金ではありません。

(わたし)には、時間(じかん)はお(かね)ではありません。
For me, time is not money.