- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,209 entries were found for はい.
Sentence
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
そのドアマンは、私 が劇場 に入 るのを許可 してくれなかった。
The doorman did not permit me to enter the theater.
Sentence
しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
しかしながら、人間 はなぜこれらの範疇 に入 ってしまうのか。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.
Sentence
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ジェーンは新 しく入 った女 の子 に親切 にいろいろしてやった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Sentence
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
アポロ１１号 が月面 着陸 に成功 したというニュースが入 った。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
Sentence
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
「はい、会 ったことがあります」とジョーダンさんは言 った。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
Sentence
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Sentence
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Sentence
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Sentence
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.