This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

やがて彼が部屋に入ってきた。

やがて(かれ)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long he came into the room.
Sentence

はい、社長さんと話しました。

はい、社長(しゃちょう)さんと(はな)しました。
Yes, I spoke with the company president.
Sentence

はい、すでに始まっています。

はい、すでに(はじ)まっています。
Yes, it has already started.
Sentence

それを笑わずにはいられない。

それを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laugh at it.
Sentence

その少年は窓から中に入った。

その少年(しょうねん)(まど)から(なか)(はい)った。
The boy got in through the window.
Sentence

スープに髪の毛が入ってます。

スープに(かみ)()(はい)ってます。
There's a hair in my soup.
Sentence

このかぎは錠の中に入らない。

このかぎは(じょう)(なか)(はい)らない。
This key won't go in the lock.
Sentence

コップに少し水が入っている。

コップに(すこ)(みず)(はい)っている。
There is a little water in the glass.
Sentence

ここへきて仲間に入りなさい。

ここへきて仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

コーヒーを2杯お願いします。

コーヒーを2(はい)(ねが)いします。
Please bring us two cups of coffee.