This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クリケットクラブに入りたい。

クリケットクラブに(はい)りたい。
I should like to join the cricket club.
Sentence

お風呂にはいるとくつろぐね。

風呂(ふろ)にはいるとくつろぐね。
Taking a bath makes me relax.
Sentence

いつから夏休みに入りますか。

いつから夏休(なつやす)みに(はい)りますか。
When are you going on summer vacation?
Sentence

「彼女は若いですか」「はい」

彼女(かのじょ)(わか)いですか」「はい」
"Is she young?" "Yes, she is."
Sentence

はい。これならそらで歌えます。

はい。これならそらで(うた)えます。
Yes. This one I can sing from memory.
Sentence

僕は笑わずにはいられなかった。

(ぼく)(わら)わずにはいられなかった。
I could hardly keep from laughing.
Sentence

風呂に入り、それから寝なさい。

風呂(ふろ)(はい)り、それから()なさい。
Take a bath and then go to bed.
Sentence

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。

部屋(へや)(はい)(まえ)(くつ)()ぎなさい。
Take your shoes off before you come into the room.
Sentence

負け犬になるわけにはいかない。

()(いぬ)になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten.
Sentence

不時にそなえなくてはいけない。

不時(ふじ)にそなえなくてはいけない。
You should be prepared for emergencies.