This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は目を輝かせて入って来た。

彼女(かのじょ)()(かがや)かせて(はい)って()た。
She came in with her eyes shining.
Sentence

彼女は服を変えに部屋へ入った。

彼女(かのじょ)(ふく)()えに部屋(へや)(はい)った。
She went into her room to change her dress.
Sentence

彼女はテニス部に入ってますか。

彼女(かのじょ)はテニス()(はい)ってますか。
Does she belong to the tennis club?
Sentence

彼女の夫は刑務所に入っている。

彼女(かのじょ)(おっと)刑務所(けいむしょ)(はい)っている。
Her husband is in prison.
Sentence

彼をからかわずにはいられない。

(かれ)をからかわずにはいられない。
I can't help making fun of him.
Sentence

彼らは彼が部屋に入るのを見た。

(かれ)らは(かれ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
They saw him enter the room.
Sentence

彼は目を輝かせてはいってきた。

(かれ)()(かがや)かせてはいってきた。
He came in with his eyes shining.
Sentence

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

(かれ)帽子(ぼうし)をぬいで部屋(へや)(はい)った。
He entered the room with his hat off.
Sentence

彼は中に入ろうと立ち上がった。

(かれ)(なか)(にゅう)ろうと(たあ)()がった。
He stood up to go inside.
Sentence

彼は清潔なズボンをはいていた。

(かれ)清潔(せいけつ)なズボンをはいていた。
He put on clean trousers.