This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はい、あなたあての手紙ですよ。

はい、あなたあての手紙(てがみ)ですよ。
Here is a letter for you.
Sentence

とにかくまあ、お入りください。

とにかくまあ、お(はい)りください。
Anyway, please come in.
Sentence

どうぞ一人ずつお入りください。

どうぞ(いち)(にん)ずつお(はい)りください。
Please come in one by one.
Sentence

その部屋に入っては行けません。

その部屋(へや)(はい)っては()けません。
You must not enter the room.
Sentence

その赤ん坊ははいはいしている。

その(あか)(ぼう)ははいはいしている。
The baby is crawling.
Sentence

その家は火災保険に入っている。

その(いえ)火災(かさい)保険(ほけん)(はい)っている。
The house is insured against fire.
Sentence

この本は何の項目に入りますか。

この(ほん)(なに)項目(こうもく)(はい)りますか。
What heading does this book come under?
Sentence

この箱にはりんごが入っている。

この(はこ)にはりんごが(はい)っている。
This box contains apples.
Sentence

この銃には弾が入っていません。

この(じゅう)には(たま)(はい)っていません。
This gun is out of bullets.
Sentence

この缶にはおよそ4ガロン入る。

この(かん)にはおよそ4ガロン(はい)る。
This can holds about 4 gallons.