This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このジョッキは1パイント入る。

このジョッキは1パイント(はい)る。
This beer mug holds one pint.
Sentence

このコップには水が入っている。

このコップには(みず)(はい)っている。
This glass contains water.
Sentence

こっちに来て仲間に入りなさい。

こっちに()仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

「彼は明日泳ぎますか」「はい」

(かれ)明日(あした)(およ)ぎますか」「はい」
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
Sentence

「ケンは忙しいですか」「はい」

「ケンは(いそが)しいですか」「はい」
"Is Ken busy?" "Yes, he is."
Sentence

「本当?」「はい、本当です。」

本当(ほんとう)?」「はい、本当(ほんとう)です。」
"Really?" "Yes, really."
Sentence

その細っこい体のどこに入るのだ?

その(ほそ)っこい(からだ)のどこに(はい)るのだ?
In that slender body, where does it all go?
Sentence

来週になると一家族が入ってくる。

来週(らいしゅう)になると(いち)家族(かぞく)(はい)ってくる。
Next week a family will move in.
Sentence

約束には忠実でなくてはいけない。

約束(やくそく)には忠実(ちゅうじつ)でなくてはいけない。
You must be faithful to your word.
Sentence

本当に捨てるわけにはいかないよ。

本当(ほんとう)()てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!