This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

入るお金が右から左へと出てしまう。

(はい)るお(かね)(みぎ)から(ひだり)へと()てしまう。
I spend money as soon as I get it.
Sentence

大学に入って友達がたくさんできた。

大学(だいがく)(はい)って友達(ともだち)がたくさんできた。
I've made a lot of friends since I entered college.
Sentence

台所の中に入ってきてはいけません。

台所(だいどころ)(なか)(はい)ってきてはいけません。
You must not come into the kitchen.
Sentence

正夫はテニスクラブに入っています。

正夫(まさお)はテニスクラブに(はい)っています。
Masao belongs to the tennis club.
Sentence

主人は私に入ってくるように命じた。

主人(しゅじん)(わたし)(はい)ってくるように(めい)じた。
The master gave me an order to come in.
Sentence

私達は彼のあとから部屋にはいった。

私達(わたしたち)(かれ)のあとから部屋(へや)にはいった。
We entered the room after him.
Sentence

私は彼女がその部屋に入るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)がその部屋(へや)(はい)るのを()た。
I saw her enter the room.
Sentence

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

(わたし)(かれ)らがその銀行(ぎんこう)(はい)るのを()た。
I saw them enter the bank.
Sentence

私は笑わないわけにはいかなかった。

(わたし)(わら)わないわけにはいかなかった。
I could not but laugh.
Sentence

私はレストランに入って昼食をした。

(わたし)はレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)をした。
I entered the restaurant and had lunch.