This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は事実を直視しなくてはいけない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなくてはいけない。
You must face the facts.
Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

(きみ)部屋(へや)(はい)ってくるのに()づいた。
I noticed you entering my room.
Sentence

君が部屋に入って来るのがわかった。

(きみ)部屋(へや)(はい)って()るのがわかった。
I noticed you entering my room.
Sentence

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。

眼鏡(めがね)()()わせなくてはいけない。
You have to adjust your glasses to your eyes.
Sentence

間もなくそこでは乾季に入るだろう。

()もなくそこでは乾季(かんき)(はい)るだろう。
The dry season there will set in soon.
Sentence

学校では新聞委員会に入っています。

学校(がっこう)では新聞(しんぶん)委員会(いいんかい)(はい)っています。
At school I am on the Newspaper Committee.
Sentence

花瓶には何本の花が入っていますか。

花瓶(かびん)には(なん)(ほん)(はな)(はい)っていますか。
How many flowers are there in the vase?
Sentence

何かが背中をはっているのを感じた。

(なに)かが背中(せなか)をはっているのを(かん)じた。
I felt something crawling on my back.
Sentence

一緒に写真に入っていただけますか。

一緒(いっしょ)写真(しゃしん)(はい)っていただけますか。
Can I take your picture with us?
Sentence

移民は流れを成してその国に入った。

移民(いみん)(なが)れを()してその(くに)(はい)った。
Immigrants streamed into the land.