This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この料金に昼食代は入っていますか。

この料金(りょうきん)昼食代(ちゅうしょくだい)(はい)っていますか。
Is lunch included in this price?
Sentence

この本には美しい挿絵が入っている。

この(ほん)には(うつく)しい挿絵(さしえ)(はい)っている。
This book is beautifully illustrated.
Sentence

この瓶には2リットルのお湯が入る。

この(びん)には2リットルのお()(はい)る。
This jar can hold two liters of hot water.
Sentence

この箱にはリンゴが五つ入っている。

この(はこ)にはリンゴが(いつ)(はい)っている。
This box contains five apples.
Sentence

この紙は大きすぎて封筒に入らない。

この(かみ)(おお)きすぎて封筒(ふうとう)(はい)らない。
The paper is too big for the envelope.
Sentence

お席の上の棚の中に入っております。

(せき)(うえ)(たな)(なか)(はい)っております。
It's in the overhead compartment.
Sentence

インクで書かなくてはいけませんか。

インクで()かなくてはいけませんか。
Must I write in ink?
Sentence

あのいえは今誰も人が入っていない。

あのいえは(いま)(だれ)(ひと)(はい)っていない。
The house is vacant.
Sentence

あなたに緊急の伝言が入っています。

あなたに緊急(きんきゅう)伝言(でんごん)(はい)っています。
There is an urgent message for you.
Sentence

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

選挙(せんきょ)小泉(こいずみ)()はすでに安全圏(あんぜんけん)(はい)った。
Mr Koizumi is now sure of election.