This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーが入ってきた。

メアリーが(はい)ってきた。
In came Mary.
Sentence

マユコは部屋に入った。

マユコは部屋(へや)(はい)った。
Mayuko entered the room.
Sentence

はい、とても好きです。

はい、とても()きです。
Yes, I like it very much.
Sentence

はい、眠くありません。

はい、(ねむ)くありません。
No, I'm not sleepy.
Sentence

はい、札幌の出身です。

はい、札幌(さっぽろ)出身(しゅっしん)です。
Yes, I am from Sapporo.
Sentence

はい、何度もあります。

はい、(なん)()もあります。
Yes, I have seen one many times.
Sentence

はい、もう書きました。

はい、もう()きました。
Yes, he has already written it.
Sentence

はい、すぐに行きます。

はい、すぐに()きます。
Yes, I'm coming!
Sentence

はい、あなたの鍵です。

はい、あなたの(かぎ)です。
Here are your keys.
Sentence

どうぞ、お入り下さい。

どうぞ、お(はい)(くだ)さい。
Please come in.