This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにテントを張ろう。

ここにテントを()ろう。
Let's put up our tent here.
Sentence

封筒に切手を貼りなさい。

封筒(ふうとう)切手(きって)()りなさい。
Stick a stamp on the envelope.
Sentence

彼は手紙に切手を貼った。

(かれ)手紙(てがみ)切手(きって)()った。
He put a stamp on the letter.
Sentence

彼は鞄にラベルを貼った。

(かれ)(かばん)にラベルを()った。
He attached a label to the bag.
Sentence

はるかその島が見えます。

はるかその(しま)()えます。
You can see the island in the distance.
Sentence

川の近くにテントを張った。

(かわ)(ちか)くにテントを()った。
We set up the tent next to the river.
Sentence

今その絵は壁に貼ってある。

(いま)その()(かべ)()ってある。
The picture is on the wall now.
Sentence

湖には薄い氷が張っていた。

(みずうみ)には(うす)(こおり)()っていた。
There was thin ice on the lake.
Sentence

はるか向こうに海があった。

はるか()こうに(うみ)があった。
Beyond was the sea.
Sentence

予防は治療にはるかにまさる。

予防(よぼう)治療(ちりょう)にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.