This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はメモをドアに糊で貼った。

(かれ)はメモをドアに(のり)()った。
He pasted the notice on the door.
Sentence

はるか遠くに明かりが見えた。

はるか(とお)くに()かりが()えた。
I saw a light far away.
Sentence

彼は手にバンドエイドを貼った。

(かれ)()にバンドエイドを()った。
He put a Band-Aid on his hand.
Sentence

手紙に切手を貼るのを忘れるな。

手紙(てがみ)切手(きって)()るのを(わす)れるな。
Don't forget to put a stamp on your letter.
Sentence

光は音よりはるかに早く伝わる。

(ひかり)(おと)よりはるかに(はや)(つた)わる。
Light travels much faster than sound.
Sentence

ボードに掲示を張ってください。

ボードに掲示(けいじ)()ってください。
Stick a notice on the board.
Sentence

はるばる来てくれてありがとう。

はるばる()てくれてありがとう。
It was nice of you to come all the way.
Sentence

その封筒に切手を貼りましたか。

その封筒(ふうとう)切手(きって)()りましたか。
Did you put a stamp on the envelope?
Sentence

その鳥ははるかかなたに行った。

その(とり)ははるかかなたに()った。
The bird went far away.
Sentence

その写真は至る所に貼ってある。

その写真(しゃしん)(いた)(ところ)()ってある。
The pictures are pasted on all sides.