This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この列車で行けば半分の時間で行けます。

この列車(れっしゃ)()けば半分(はんぶん)時間(じかん)()けます。
This train will get you there in half the time.
Sentence

エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。

エミーはナプキンを半分(はんぶん)()りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.
Sentence

古賀、あんたの半生で一体何があったの?

古賀(こが)、あんたの半生(はんせい)一体(いったい)(なに)があったの?
Koga, what on earth happened in your youth?
Sentence

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。

(わたし)のクラスの生徒(せいと)半分(はんぶん)(いぬ)()きです。
Half of my class like dogs.
Sentence

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。

仕事(しごと)半分(はんぶん)()わった、やっと休憩(きゅうけい)できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
Sentence

時間の半分を彼女とのデートに使います。

時間(じかん)半分(はんぶん)彼女(かのじょ)とのデートに使(つか)います。
I spend half my time going out with her.
Sentence

私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。

(わたし)(いぬ)(おお)きさはあなたの(いぬ)半分(はんぶん)です。
My dog is almost half the size of yours.
Sentence

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。

この列車(れっしゃ)()けば半分(はんぶん)時間(じかん)でいけますよ。
The train will get you there after half the time.
Sentence

私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。

(わたし)にはせいぜいあなたの半分(はんぶん)しか出来(でき)ない。
At best I can do only half of what you did.
Sentence

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

(おっと)新聞(しんぶん)()みながら、(あさ)ごはんを()べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.