This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい塩梅だ。

いい塩梅(あんばい)だ。
The seasoning is just right.
Sentence

彼の計画はヤバイぞ。

(かれ)計画(けいかく)はヤバイぞ。
I see a great danger in his plan.
Sentence

塩梅はいかがですか。

塩梅(あんばい)はいかがですか。
How do you feel?
Sentence

これは当店の専売です。

これは当店(とうてん)専売(せんばい)です。
Our store has a monopoly on this item.
Sentence

詰めなければいけません。

()めなければいけません。
This tooth has to have a filling.
Sentence

必ず来なければいけません。

(かなら)()なければいけません。
You must come without fail.
Sentence

入院しなければいけませんか。

入院(にゅういん)しなければいけませんか。
Do I have to stay in the hospital?
Sentence

赤ん坊は四つんばいではった。

(あか)(ぼう)()つんばいではった。
The baby crawled on hands and knees.
Sentence

ぼくはやばい橋は渡りたくない。

ぼくはやばい(はし)(わた)りたくない。
I don't want to do anything risky.
Sentence

明日は来なければいけませんよ。

明日(あした)()なければいけませんよ。
You will have to come tomorrow.