Sentence

来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。

来年(らいねん)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければいけませんよ。
You will have to study harder next year.
Sentence

夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。

夫婦間(ふうふかん)関係(かんけい)愛情(あいじょう)(もと)づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
Sentence

体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。

体力(たいりょく)維持(いじ)するにはちゃんと()べなければいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
Sentence

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。

資金(しきん)不足(ふそく)のため、この事業(じぎょう)中止(ちゅうし)しなければいけない。
We will have to stop this project for want of funds.
Sentence

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。

(きみ)はもう(すこ)しせかせかするのをやめなければいけない。
You must be less impatient.
Sentence

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。

一夜(いちや)づけの試験(しけん)勉強(べんきょう)徹夜(てつや)しなければいけないだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Sentence

分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。

()かったでしょう。外国語(がいこくご)勉強(べんきょう)しなければいけません。
You see? You must study a foreign language.
Sentence

彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。

(かれ)老人(ろうじん)なのだから、それなりに(あつか)わなければいけない。
He is an old man and should be treated as such.
Sentence

私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。

(わたし)時計(とけい)をなくしたので、時計(とけい)()わなければいけない。
I lost my watch, so I have to buy one.
Sentence

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。

(きみ)はものごとをあるがままに(うい)()れなければいけない。
You must take things as they are.