Sentence

お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。

客様(きゃくさま)がくつろげるよう(おお)いに努力(どりょく)しなければいけません。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
Sentence

あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。

あなたは自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしておかなければいけない。
You must keep your room clean.
Sentence

彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。

(かれ)はホテルを()らない(ひと)といっしょに使(つか)わなければいけない。
He had to share the hotel room with a stranger.
Sentence

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

繁栄(はんえい)永遠(えいえん)には(つづ)かないことを()っておかなければいけない。
You must realize that prosperity does not last forever.
Sentence

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。

(なに)よりもまず、(きみ)たちはお(たが)いに(たすあ)()わなければいけない。
Above all, you must help each other.
Sentence

その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。

その試験(しけん)()けそこなった(ひと)はあす()けなければいけません。
Those who missed the test must take it tomorrow.
Sentence

これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。

これからは、自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でやらなければいけませんよ。
From now on, you'll have to take care of yourself.
Sentence

このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。

このあたりを(ある)くときには、落石(らくせき)注意(ちゅうい)しなければいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
Sentence

太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。

(ふと)りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。
You must go on a diet because you are too fat.
Sentence

私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。

(わたし)たちは出来(でき)るだけたくさんの情報(じょうほう)(あつ)めなければいけません。
We have to get as much information as possible.