Sentence

どうしてそんなことで謝らなければいけないの?

どうしてそんなことで(あやま)らなければいけないの?
Why does that require an apology?
Sentence

テレビをおくための場所がなければいけないよ。

テレビをおくための場所(ばしょ)がなければいけないよ。
You must make room for the television.
Sentence

あなたは9時までに戻って来なければいけない。

あなたは9()までに(もどこ)って()なければいけない。
You should be back by 9 o'clock.
Sentence

風邪を引かないように注意しなければいけません。

風邪(かぜ)()かないように注意(ちゅうい)しなければいけません。
You had better be careful not to catch cold.
Sentence

西洋人と話すときには気をつけなければいけない。

西洋人(せいようじん)(はな)すときには()をつけなければいけない。
You must be careful when talking to a European.
Sentence

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。

生徒(せいと)全員(ぜんいん)毎週(まいしゅう)作文(さくぶん)提出(ていしゅつ)しなければいけません。
Each student has to hand in a composition every week.
Sentence

私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。

(わたし)明日(あした)(わす)れずにその(ほん)()わなければいけない。
I must remember to buy that book tomorrow.
Sentence

私はもう一度その書類を調べなければいけません。

(わたし)はもう一度(いちど)その書類(しょるい)調(しら)べなければいけません。
I am to examine the papers once more.
Sentence

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。

(わたし)はこの(ほん)今日(きょう)図書館(としょかん)(かえ)さなければいけない。
I have to return this book to the library today.
Sentence

今日の出来事には関心を持たなければいけません。

今日(きょう)出来事(できごと)には関心(かんしん)()たなければいけません。
You must take an interest in current events.