Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

21 entries were found for ばったり.

Sentence
Sentence

彼は横にばったり倒れた。

彼(かれ)は横(よこ)にばったり倒(たお)れた。
He fell flat on the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ばったり昔の友達に会った。

ばったり昔(むかし)の友達(ともだち)に会(あ)った。
I ran into an old friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とはそこでばったり会う。

彼(かれ)とはそこでばったり会(あ)う。
I'm always meeting him there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅前でばったり旧友に会った。

駅前(えきまえ)でばったり旧友(きゅうゆう)に会(あ)った。
I ran into an old friend of mine outside the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスで旧友にばったり会った。

バスで旧友(きゅうゆう)にばったり会(あ)った。
I bumped into an old friend on the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は駅でばったり彼女に会った。

彼(かれ)は駅(えき)でばったり彼女(かのじょ)に会(あ)った。
He came across her at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は劇場で先生にばったり会った。

私(わたし)は劇場(げきじょう)で先生(せんせい)にばったり会(あ)った。
I met with my teacher in the theater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いきあたりばったりの旅もいいね。

いきあたりばったりの旅(たび)もいいね。
Just wandering around can be a good way to travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道でばったり彼女に会いましてね。

道(みち)でばったり彼女(かのじょ)に会(あ)いましてね。
I just ran into her on the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行き当たりばったりの仕事をするな。

行(い)き当(あ)たりばったりの仕事(しごと)をするな。
Don't leave everything to chance.
Full Entry ➤