This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生き字引と呼ばれている。

(かれ)(いきじび)字引()()ばれている。
He is called a walking dictionary.
Sentence

彼の秘密は近々ばれるだろう。

(かれ)秘密(ひみつ)近々(ちかぢか)ばれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
Sentence

誰が議長に選ばれるのだろう。

(だれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるのだろう。
Who will be elected chairman?
Sentence

十中八九彼が選ばれるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(えら)ばれるだろう。
Ten to one he will be chosen.
Sentence

私はジョンと呼ばれています。

(わたし)はジョンと()ばれています。
I am called John.
Sentence

第4番目の月は四月と呼ばれる。

(だい)番目(ばんめ)(つき)四月(しがつ)()ばれる。
The fourth month is called April.
Sentence

私は名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

委員長は2年の任期で選ばれる。

委員長(いいんちょう)は2(ねん)任期(にんき)(えら)ばれる。
The chairman is elected for a two year term.
Sentence

バラは花の女王と呼ばれている。

バラは(はな)女王(じょおう)()ばれている。
The rose is called the queen of flowers.
Sentence

その時代は石器時代と呼ばれる。

その時代(じだい)石器(せっき)時代(じだい)()ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.