This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。

(まい)靴下(くつした)は1(そく)靴下(くつした)()ばれる。
Two stockings are called a pair of stockings.
Sentence

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

(おっと)()なれた女性(じょせい)未亡人(みぼうじん)()ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.
Sentence

水が凍って固体になると氷と呼ばれる。

(みず)(こお)って固体(こたい)になると(こおり)()ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Sentence

彼女が選ばれる可能性はほとんどない。

彼女(かのじょ)(えら)ばれる可能性(かのうせい)はほとんどない。
There is little possibility that she will be elected.
Sentence

彼は友だちからテッドと呼ばれていた。

(かれ)(とも)だちからテッドと()ばれていた。
He was called Ted by his friends.
Sentence

私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called.
Sentence

私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

(わたし)名前(なまえ)()ばれるのが()こえました。
I heard my name called.
Sentence

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

固体(こたい)状態(じょうたい)になった(みず)(こおり)()ばれる。
Water in a solid state is called ice.