This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は早く起きなければならなかった。

(わたし)(はや)()きなければならなかった。
I had to get up early.
Sentence

急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。

(いそ)がなければ、急行(きゅうこう)()(おく)れるぞ。
You must hurry up, or you will miss the express.
Sentence

先生は私に一番長い章を割り当てた。

先生(せんせい)(わたし)一番(いちばん)(なが)(しょう)()()てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
Sentence

彼は嵐と戦わなければならなかった。

(かれ)(あらし)(たたか)わなければならなかった。
He had to fight against the storm.
Sentence

彼は本校でずばぬけて野球がうまい。

(かれ)本校(ほんこう)でずばぬけて野球(やきゅう)がうまい。
He is by far the best baseball player at our school.
Sentence

彼は本をばらばらに裂いてしまった。

(かれ)(ほん)をばらばらに()いてしまった。
He tore the book apart.
Sentence

我々は老後に備えなければならない。

我々(われわれ)老後(ろうご)(そな)えなければならない。
We must provide for old age.
Sentence

過ちを改むるにはばかることなかれ。

(あやま)ちを(あらため)むるにはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
Sentence

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。

(つま)はいつも愚痴(ぐち)ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
Sentence

私はそれを修理しなければならない。

(わたし)はそれを修理(しゅうり)しなければならない。
I must get it fixed.