This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

木は果実を見ればわかる。

()果実(かじつ)()ればわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

明日雨ならば行きません。

明日(あした)(あめ)ならば()きません。
I would not go if it rains tomorrow.
Sentence

しばふに露が降りている。

しばふに()()りている。
The dew has fallen on the lawn.
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

その家の側には川がある。

その(いえ)(がわ)には(かわ)がある。
There is a river beside the house.
Sentence

無理も通れば道理となる。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)となる。
Where might is master, justice is servant.
Sentence

無茶しなければよかった。

無茶(むちゃ)しなければよかった。
I shouldn't have overdone it.
Sentence

始めよければ終わりよし。

(はじ)めよければ()わりよし。
A good beginning makes a good ending.
Sentence

果物で一番りんごが好き。

果物(くだもの)一番(いちばん)りんごが()き。
I prefer apples to all the other fruits.
Sentence

本当にすばらしいですね。

本当(ほんとう)にすばらしいですね。
That's really great!