This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ミルクが酸っぱくなった。

ミルクが()っぱくなった。
The milk went sour.
Sentence

その木は実がいっぱいだ。

その()()がいっぱいだ。
The tree is abundant in fruit.
Sentence

このジュースは酸っぱい。

このジュースは()っぱい。
This juice tastes sour.
Sentence

コップは水でいっぱいだ。

コップは(みず)でいっぱいだ。
The glass is full of water.
Sentence

お前、酔っぱらってるよ!

(まえ)()っぱらってるよ!
You are drunk!
Sentence

冷水浴で彼はさっぱりした。

冷水浴(れいすいよく)(かれ)はさっぱりした。
A cold bath refreshed him.
Sentence

部屋は人でいっぱいだった。

部屋(へや)(ひと)でいっぱいだった。
The room was packed with people.
Sentence

部屋は煙でいっぱいだった。

部屋(へや)(けむり)でいっぱいだった。
The room was full of smoke.
Sentence

彼は調子っぱずれに歌った。

(かれ)調子(ちょうし)っぱずれに(うた)った。
He sang off key.
Sentence

彼はりっぱな若者になった。

(かれ)はりっぱな若者(わかもの)になった。
He became a handsome young man.