This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目がヒリヒリします。

()がヒリヒリします。
My eyes smart.
Sentence

のどがヒリヒリします。

のどがヒリヒリします。
My throat burns.
Sentence

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。

日焼(ひや)けは皮膚(ひふ)をヒリヒリさせる。
Sunburn irritates the skin.
Sentence

とうがらしで舌がひりひりした。

とうがらしで(した)がひりひりした。
The chili burnt my tongue.
Sentence

コショウで彼の口がひりひりした。

コショウで(かれ)(くち)がひりひりした。
Pepper burned his mouth.
Sentence

ここにひりひりする痛みがあります。

ここにひりひりする(いた)みがあります。
I have a stinging pain here.
Sentence

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

ディップが(つら)くて、(した)がヒリヒリした。
The dip burned my tongue.
Sentence

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

(のど)がひりひりして、ちょっと(ねつ)があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
Sentence

「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは?」「まだ、少しヒリヒリしますけど」

昨日(きのう)今日(きょう)だし・・・その・・・性器(せいき)(いた)かったりは?」「まだ、(すこ)しヒリヒリしますけど」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."