NihongoDera - Search Results For ふっと

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

その金(きん)を見(み)ると彼(かれ)はふっと盗(ぬす)みたくなった。

The sight of the money tempted him into stealing.

Sentence

私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。

私(わたし)たちは水(みず)が１００度(ど)でふっとうするのを知(し)っている。

We know that water boils at 100 degrees.

Sentence

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

そして、どうすることも出来(でき)ない物憂(ものう)さに、ふっとため息(いき)をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.