This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

答案を集めて、ここへ持って来なさい。

答案(とうあん)(あつ)めて、ここへ()って()なさい。
Gather the papers and bring them here.
Sentence

当分の間、君はここへ来る必要がない。

当分(とうぶん)()(きみ)はここへ()必要(ひつよう)がない。
You need not come here for the moment.
Sentence

東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。

東京駅(とうきょうえき)()くバスはどこで()れますか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
Sentence

東京駅へ行くには何が一番便利ですか。

東京駅(とうきょうえき)()くには(なに)一番(いちばん)便利(べんり)ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Sentence

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

どこへ()こうとも情熱(じょうねつ)はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Sentence

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。

ある(たね)()(もの)値段(ねだん)毎週(まいしゅう)変化(へんか)する。
The prices of certain foods vary from week to week.
Sentence

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

我々(われわれ)(かく)()がり(きた)へと(くるま)(はし)らせた。
We turned a corner and drove north.
Sentence

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。

トムは紅茶(こうちゃ)(なか)砂糖(さとう)をいれすぎます。
Tom puts too much sugar in his tea.
Sentence

誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。

(だれ)でもその(てら)()(みち)(おし)えてくれる。
Any person whatever can tell the way to the temple.
Sentence

誰がそこへいくかは決まっていません。

(だれ)がそこへいくかは()まっていません。
Who will go there is not yet decided.